Resenha: Joséphine, de Pénélope Bagieu

Oi pessoal, tudo bem?

Ultimamente eu estou com um novo e divertido vício: ler histórias em quadrinhos.
Muitas delas são boas para passar o tempo, outras são verdadeiras obras de arte, e muitas me levaram a reflexões interessantes a respeito de diversos temas. Enfim, fiquei totalmente apaixonada por esse novo universo que se abriu para mim, e para o qual me fechei durante anos, pois tinha preconceito com esse tipo de leitura.

A maioria das HQ's que leio são em francês, graças ao meu namorado que me deu centenas de presente no natal <3 (e eu ainda não terminei de ler tudo, shame on me :3 )

Na minha última viagem pra França, comprei muitos e muitos livros, e acho que uns 90% eram HQ's. Para mim que ainda não tenho francês fluente, é uma forma de aprendizado super motivante, pois diferente da literatura clássica (em qualquer língua), as HQ's possuem uma linguagem coloquial e atrativa, que nos insere ao idioma de uma forma prática e realista (o que é fundamental pra mim no momento).

Dentre os diversos livros que li/comprei, o que bastante me surpreendeu (no bom sentido) foi a coleção de três livrinhos de poche (bolso), super rápidos e agradáveis de ler, da escritora e desenhista Pénélope Bagieu. O nome dessa coleção é Joséphine. Eu não sei se já existe uma versão em português para esses livros,  creio que não. Porém, tenho certeza que faria um sucesso estrondoso por aqui, e eu vou tentar explicar o porquê.

A obra é uma coletânea de tirinhas, com ordem cronológica dos acontecimento, que nos apresenta e nos encanta com a sua personagem principal, uma trintona com uma personalidade e humor peculiares, e que está em busca do príncipe encantado. E ela a faz numa odisseia quase (ok, totalmente) desesperada, posto que a pobre coitada vive em constante pressão da família, colegas de trabalho e até mesmo da síndica do seu prédio. E, como acontece com muitas mulheres solteiras, todos se metem descaradamente em sua vida e a questionam do porquê ela não ter um namorado.

Aliado a isso, temos uma Joséphine traumatizada com o seu corpo desproporcional (magrinha de bunda avantajada), que nunca se sente bem consigo mesma (o que consequentemente se transforma num complexo de inferioridade, e a leva a aceitar relacionamentos desastrosos com os caras mais abomináveis e toscos do planeta Terra).

Joséphine na praia: o complexo com o corpo como uma denúncia à "ditadura do corpo perfeito" a qual muitas mulheres se impõem hoje em dia, retratado de maneira cômica pela escritora francesa Pénélope Bagieu.

Joséphine em um encontro "legendário": a busca pela cara-metade
as vezes é uma verdadeira "via crúcis"...

Em Joséphine, temos desde questões mais banais que nós mulheres temos todos os dias, como qual roupa usar num primeiro encontro, à profundas reflexões sobre a vida.

Os desenhos de Bagieu são encantadores, com expressões realmente vivas dos personagens e traços delicados. As sutilezas das tirinhas dão ainda um diferencial à série, que é recheada de humor negro. Joséphine não tem papas na língua, e não é do tipo que engole sapos.

"E você, tia Joséphine, por que é que você não tem marido e nem um bebê?" - Joséphine e sua sobrinha em uma conversa desagradável...

"Porque eu tenho vermes."

Bem, eu me aventurei em traduzir livremente essas tirinhas só pra vocês terem noção. Fiquei com muita vontade de traduzir tudo para o português e poder publicar aqui. Mas esse é um sonho que terei que deixar mais pra frente, infelizmente. No Brasil, temos alguns excelentes autores em quadrinhos, mas até agora não vi nada voltado para o público feminino, pelo menos não com a criatividade irreverente dos quadrinhos de Bagieu. Acho que por isso, e por outras razões que já citei aqui, essa série seria bem aceita aqui no Brasil. 

Joséphine liga para o seu ginecologista: "Eu preciso marcar uma consulta,
porque...hihi...Eu gostaria de voltar a tomar pílula!"

"Sim, eu retomei uma atividade sexual, acredite ou não! E o que você tem a ver com isso?"

"O quê? VOCÊS JOGARAM A MINHA FICHA NO LIXO?!!!"

Resumindo, eu recomendo fortemente a coleção, principalmente se você está em busca de uma leitura descontraída! Tenho certeza de que ao ler o primeiro, você não vai resistir e vai querer ler os três de uma vez. Alias, eu comprei o primeiro, li em um dia e sai correndo até livraria no dia seguinte, que nem louca desvairada, pra comprar os dois últimos, hahaha

Espero que vocês tenham curtido a minha primeira resenha aqui no blog!
Um beijão a todos e boa páscoa :3